О нас
Одной из отличительных черт нашей компании является оказание полномасштабного спектра услуг в сфере устного и письменного технического, а также синхронного перевода. Высокое качество услуг является стратегической идеей руководства компании «Модерато Про» и каждого сотрудника. Высокие стандарты в работе с заказчиками позволили нам за последний год существенно увеличить объемы работ и значительно расширить круг заказчиков. Технический перевод, перевод конструкторской и проектной документации при строительстве, модернизациии предприятий и проведении пуско-наладочных работ, обучение персонала являются приоритетным направлением деятельности нашей компании.
Бюро переводов "Модерато Про" предоставляет комплексное обслуживание – от перевода и нотариального заверения личных документов до создания сложных переводческих решений, которые, в свою очередь, устраняют сложности, возникающие в любой сфере бизнеса. Нотариальное заверение переводов, легализация документов, перевод личных документов, сопровождение на выставках и бизнес-мероприятиях различного ранга - это лишь малая часть спектра переводческих услуг, которые оказывает бюро переводов "Модерато Про". Наши специалисты имеют также огромный опыт работы с Правительствами различных регионов Российской Федерации и главами муниципальных образований.
Сегодня мы работаем со многими языками, существующими на нашей планете. Прежде всего, это европейские языки: английский, немецкий, французский, итальянский и испанский. В последнее время мы делаем также много переводов с китайского языка. Среди наших переводчиков есть и узкие отраслевые специалисты, способные переводить сложнейшие технические, медицинские, экономические, юридические и другие тексты и документы. Также у нас работают и специалисты широкого профиля. Технический перевод в различных отраслях, таких как машиностроение, строительство, производство цемента, техника безопасности, системы менеджмента качества, а также перевод в системах ERP (SAP, 1C и другие) становится все актуальнее в связи с глобализацией производства.
Мы осуществляем перевод любого вида в городе Екатеринбурге, Свердловской области, Уральском регионе, в Российской Федерации, а также по всему миру. Сделаем нотариальное заверение, легализацию и проставим апостиль на переводах Ваших личных документов. Также рады представить Вам перевод в режиме онлайн: Skype, ICQ и других всевозможных программах и чатах.
Проведем обучение Вашего персонала лично или удаленно, осуществим переводческое сопровождение на стадии согласования технического проекта, заключения контракта и установки оборудования, пуско-наладочных работ, текущего ремонта и выполним прочие задачи. Для выполнения письменных переводов используется современное программное обеспечение для создания памяти переводов (Trados).
Дата основания компании - 28 марта 2011 года. Наши переводчики - это сплоченная команда профессионалов с многолетним опытом, а бюро переводов "Модерато Про" входит в сто лучших бюро переводов России по версии ежегодного каталога-рейтинга ведущих русскоязычных переводческих агентств.
